安哥拉新老总统决斗才真正开始

©angop  

近日，表面上退居幕后的安哥拉前总统桑托斯（下称JES），通过一场新闻发布会，首次公开回应来自现任总统洛伦索的批评，进而阐明自己的观点。

事实是，JES通过新闻发布会主要阐述以下两点：

首先，这是桑托斯作为安哥拉前总统，首次公开回应新总统的批评; 

其次，攻击洛伦索的弱点--经济，这也是现在面临的最大困难，洛伦索团队显示出极度无能和缺乏远见。

JES在解释中说，当他卸任总统职位时，安哥拉财政部并不缺钱，并给出几点解释。

首先，中央财政公共赤字通过商业银行购买国债提供资金。这意味着政府发行国债，银行通过购买国债借钱给政府。

当然，重复这种做法就可以继续获得资金，但是，如果继续这样做的话，政府公共财政给安哥拉银行的偿付能力方面，将存在非常严重的问题，值得进一步研究。

第二，JES表示，离任前安哥拉财政部在央行（BNA）的储备金将达到150亿美元。

这一说法还有待商榷，在前总统离任之前，这些储备金中到底有多少被“放置”在私人口袋，目前还不得而知。

最后，JES解释说，国家预算（OGE）收入一直以来允许填补国库，只是洛伦索目前并没有这样做，因为他推迟了预算批准进度。

这里需要指出的是，如果（预算）收入不高，恐怕只够填补国库（窟窿）。

并且JES一直强调，在他任期结束时的国内经济情况，很明显，他是拿它和洛伦索执政过程经济问题作比较。

JES指出，尽管他在任末期，原油价格降至38美元每桶，但他始终控制着经济，而不是使货币贬值（这是对前央行行长Massano造成宽扎灾难性贬值是个笑话）;

及时支付公务员薪资，通过逐步降低通货膨胀指数来保持购买力，保障基本居民生活，并在六个月内降低通货膨胀。

他最后强调，自己执政安哥拉时期，国民经济相对稳定。

现任和前任的互相指责，意味着这些事实：

JES认为洛伦索不称职，是在撒谎，但是后者对媒体表示，他接管的国家国库空虚。

JES意在表示洛伦索对于经济问题无能为力，继承了稳定、受控的经济状态，结果现在使其失控、不稳定。

此刻，JES赌注的是洛伦索执政经济失败问题。是经济问题将导致民众不满，这将促使他们不信任洛伦索。

反对洛伦索观点的人表示，不需要动用武力，商人、小贩、公务员等受经济危机影响群体的抗议浪潮就足以让洛伦索焦头烂额。

新老总统之间的决斗才真正开始，其核心是经济和财政问题。

---

原文作者拉斐尔·马奎斯·德莫赖斯，是居住在罗安达的安哥拉调查记者。他开设有腐败监督网站 Maka Angola。本文编译过程有大幅改动。